Irish nationalists and Marxists attempted to pursue Irish independence, culminating in the Easter Rising of 1916, with Germany sending 20,000 rifles to Ireland to stir unrest in Britain. فقد سعى القوميون والماركسيون الأيرلنديون متابعة استقلال إيرلندا وقد بلغت الأزمة ذروتها في ثورة عيد الفصح في عام 1916 عندما أرسلت ألمانيا 20,000 من البنادق إلى إيرلندا لإثارة الإضطرابات في بريطانيا.
After its use in the 1916 Rising it became widely accepted by nationalists as the national flag, and was used officially by the Irish Republic (1919–21) and the Irish Free State (1922–37). بعد استخدامه في ثورة عيد الفصح 1916 أصبح مقبولا على نطاق واسع من قبل القوميين باعتباره العلم الوطني، وأصبح يستخدم رسميا من قبل الجمهورية الأيرلندية (1919-21) و الدولة الأيرلندية الحرة (1922-37).
Irish nationalists after 1916 moved from collaboration with London to demands for immediate independence (see Easter Rising), a move given great impetus by the Conscription Crisis of 1918. القوميين الايرلنديين بعد 1916 انتقل من التعاون مع لندن لمطالب الاستقلال الفوري (انظر ثورة عيد الفصح)، وهي خطوة تعطى زخما كبيرا من أزمة التجنيد عام 1918. يستمر المؤرخين العسكريين لمناقشة المسائل من الناحية التكتيكية والاستراتيجية.
Nevertheless, Britain's only territorial loss came in Ireland, where the delay in finding a resolution to the home rule issue, along with the 1916 Easter Rising and a failed attempt to introduce conscription in Ireland, increased support for separatist radicals, and led indirectly to the outbreak of the Irish War of Independence in 1919. ومع ذلك، وجاءت خسارة الإقليمية الوحيدة بريطانيا في أيرلندا، حيث زاد التأخير في إيجاد حل لقضية حكم الوطن، جنبا إلى جنب مع 1916 ثورة عيد الفصح ومحاولة فاشلة لإدخال التجنيد في أيرلندا، ودعم المتطرفين الانفصالية، وأدت بشكل غير مباشر إلى اندلاع حرب الاستقلال الإيرلندية في عام 1919. وجاء إجراء المزيد من التغييرات في عام 1919.
جوال إصدار